english
spanish
japanese

I am a linguist with 10+ years of translation experience. Soy lingüísta con 10+ años de experiencia con la traducción. 経験10年以上の熟練した翻訳者です。

My approach emerges from the latest in cognitive and linguistic theory. Mi técnica se basa en lo más reciente de la teoría cognitiva y lingüística. アプローチは、最近の認知および言語理論から出てくる。

Rates Precios 料金


Prose: Prosa: 散文: $0.08 usd per word $0.08 usd por palabra 言葉$0.08米ドル
Technical: Técnico: テクニカル: $0.12 usd per word $0.12 usd por palabra 言葉$0.12米ドル
1st page minimum: Mínimo de 1ra página: ページの最小: $30.00 usd $30.00 usd $30.00米ドル
Certification: Certificación: 認定: FREE (upon request) GRATIS (al pedido) 無料 (希望に応じて)
I translate between English and Spanish, and from Japanese or French into English or Spanish.

TranslationTraducción翻訳

I have an M.A. in Linguistics from San José State University. Tengo una Maestría en Lingüística de San José State University. サンノゼ州立大学で言語学の修士号を持っています。

My interests include Linguistic Fieldwork and Documentation, Revitalization, Historical Linguistics, Functional Phonology, Cognitive Semantics, and Corpus Linguistics. Mis intereses incluyen a la lingüística de campo y la documentación, la revitalización, la lingüística historica, la fonología funcional, la semántica cognitiva, y la lingüística informática. 専門はフィールドワークおよびドキュメンテーション、歴史言語学、認知言語学、それともコーパス言語学が含まれます。

Linguistics Lingüística 言語学

I am a multidisciplinary artist and 2nd generation oil painter. Soy artista multidisciplinario y pintor de oleos de 2da generación. 学際的なアーティストと第二世代の油絵画家です。

Categories Categorías 部門

I am fascinated by all aspects of creating and circulating art. For any commissions, purchases, or print requests: contact me. Me fascinan todos los aspectos de la creación y circulación del arte. Para comisiones, ventas, o impresiones: póngase en contacto. 芸術の作成や循環に魅了されています。ご注文の場合にご連絡ください。

The Arts Las Artes 芸術

Contact Contactar ご連絡

How may I help you? Como puedo servirle? よろしくお願いします

lorenzo ◊ tlacaelel.org

+1 408-320-6608

Copyright © 2004 Lorenzo Tlacaelel L.